These terms of use (hereinafter referred to as these “Terms of Use”) shall apply to the use of this website www.tokyotanshi.co.jp (hereinafter referred to as this "Website"), which is operated by The Tokyo Tanshi Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company"). By using this Website, you (hereinafter also referred to as the “User,” as the context requires) agree to be bound by these Terms of Use; if you do not agree, do not use this Website. Please read and understand these Terms of Use carefully before using this Website. The Company reserves the right, at its sole discretion, to amend these Terms of Use, at any time, without notice. Amendments will be effective immediately upon posting to this Website. Your subsequent use of this Website will mean that you accept and agree to the amendments. So please check these Terms of Use periodically for amendments.

この利用条件（以下「本利用条件」といいます）は、東京短資株式会社（以下「当社」といいます）が運営するこのウェブサイトwww.tokyotanshi.co.jp　（以下「本ウェブサイト」といいます）の利用について適用されるものです。本ウェブサイトを利用した場合、本利用条件に同意したものとみなされます。本利用条件にご同意いただけない場合は本ウェブサイトを利用することはできません。本ウェブサイトを利用される前に以下の注意点をご覧いただき、了解のうえでご利用ください。なお、当社は、本ウェブサイトの利用条件を予告なしに変更することがあります。変更は、本ウェブサイトに掲載されることにより効力が発生し、効力発生後に本ウェブサイトを利用した場合、当該変更に同意したものとみなされますので、最新の利用条件を確認ください。

1.Matters concerning future prospects将来の見通しに関する事項について

The information posted on this Website (hereinafter referred to as the “Information”) may include matters concerning future prospects. These matters include certain risks and uncertainties, and may not always match the actual results due to changes in economic conditions and market trends.

本ウェブサイトに掲載されている情報（以下「本情報」といいます）には、将来の見通しに関する事項が含まれている場合があります。こうした事項には一定のリスクや不確実性などが含まれており、経済情勢や市場の動向の変化等により、実際の結果と必ずしも一致するものではありません。

2.Copyright and other intellectual
property rights著作権その他の知的財産権について

Any and all contents (including, without limitation, Information, trademarks, designs, etc.) posted on this Website (hereinafter referred to as the “Contents”) and any rights including the copyright or other intellectual property rights therein belongs to the Company (or its information providers). No license or intellectual property right regarding the Contents is granted to any User. Unauthorized use (including distribution, publication, etc.), reproduction or alteration of all or part of the Contents is strictly prohibited.

本ウェブサイトに掲載された全ての内容（情報、商標、デザインなど）（以下「本コンテンツ」といいます）、およびこれに関する著作権その他の知的財産権を含む権利は、当社（または当社への情報提供者）に帰属します。お客様は本コンテンツについて、いかなるライセンスや知的財産権も取得するものではありません。無断での本コンテンツの全部または一部の使用（配信、掲載等を含みます）、複製、および改変は、厳に禁止します。

3.Disclaimer免責条項

This website is not intended as a solicitation or offer for investment or purchase and sale for any financial instruments in any way. The Information shall not be construed as advice or recommendations regarding investment decisions, and may not be relied upon as such. Investment decisions shall be made at each User’s own discretion, with the advice of its own expert advisors as needed. The User shall be solely responsible for its own investment decision. The Information is based on information obtained from sources believed by the Company or its information providers to be reliable, but the Company and its information providers hereby expressly disclaim any and all warranties with regard to the Information, express or implied, including but not limited to the accuracy, completeness, or fitness for purpose of the Information. Neither the Company nor the information provider shall be liable for any trouble, loss or damage etc. caused by or in connection with errors, inaccuracies or delays in the Information. The Company and its affiliates, shall not be liable in any way for any trouble, loss or damage etc. caused by or in connection with any act or omission in accordance with the judgment made based on the Information.

本ウェブサイトは、いかなる意味においても投資勧誘を目的とするものではありません。本情報は、投資判断についての助言または推奨と解してはならず、助言または推奨としてこれに依拠することはできません。投資に関する決定は、必要に応じて専門家から助言を得たうえで、お客さまご自身のご判断において行っていただくようお願いします。投資判断については、お客さま自身の責任とします。 本情報は、当社またはその情報提供者が信頼するに足ると信じる情報源から得た情報に基づいていますが、当社および情報提供者は、明示または黙示を問わず、本情報の正確性、完全性、または目的適合性を含む、あらゆる保証をすべて明示的に排除します。当社または情報提供者は、本情報の誤り・不正確や遅延によりまたはこれに関連して生じたトラブル、損失または損害等について、何らの責任を負うものではありません。 当社を含む当社グループは、本情報に基づいてなされた判断による一切の行為もしくは行為をしないことにより、またはこれに関連して発生したいかなるトラブル、損失または損害等に対して、一切の責任を負いません。

4.Suspension or discontinue of Website本ウェブサイトの中断・中止等

The Company may suspend or discontinue the operation of this Website or change all or part of the Contents without prior notice. The Company shall not be liable or responsible for any trouble, loss or damage etc. caused by or in connection with such suspension, discontinuation or change etc.

当社は、予告なしに本ウェブサイト運営の中断、中止や本コンテンツの変更を行うことがありますが、これらによってまたはこれらに関連して生じたいかなるトラブル、損失または損害等に対しても責任を負うものではありません。

5.About linksリンクについて

From this Website, you may be able to move to other websites operated by entities other than the Company (hereinafter referred to as the “Linked Websites”) by links or banners. The Linked Websites are not under the Company’s control or operation and the Company is not responsible for the contents of the Linked Websites. The links are provided solely for your convenience and shall not be construed that the Company recommends the Linked Websites, operator entities thereof or the information provided thereby. You will need to make judgement at your own responsibility regarding the Linked Websites, operator entities thereof or the information provided thereby.

本ウェブサイトから、リンクやバナーによって当社以外の者が運営する他のサイト（以下「移動先サイト」といいます）へ移動できる場合があります。当社は、移動先サイトを管理・運営しておらず、従って、その内容等につきまして当社は責任を負いかねますのでご了承ください。また、本ウェブサイトからのリンクは、お客さまの便宜のために設定されたものであって、当社が移動先サイトやその運営会社を推奨するものではありません。お客さまは、自己の責任において、移動先サイトやその運営会社についてご判断ください。

6.Information to be obtained取得する情報について

Web beacons are a technology that enables a website operator to grasp the access status from a user’s computer and to obtain statistics on the usage rate of a particular page. This Website may use technologies such as web beacons for the purpose of obtaining statistical information for improving this Website, but the information obtained by web beacons is a code that identifies the page you accessed and the browser you used, and the Company does not acquire your personal information. Cookie is a small text file that a website stores on a user’s computer or other device through a browser when the user visits the website, which enables the website to recognize that it is accessed from the user's computer or other device when the user visits the same website again. This Website may use cookies for improving the services for the Users, but the Company does not acquire your personal information by cookies. You may refuse to receive cookies depending on your browser settings, but in such a case you may not be able to use some of the services provided by this Website. The Company uses Google Analytics ™ as an access analysis tool to improve this Website, and cookies are used by Google Analytics™. Please visit the Google sites, for the Google Analytics™ Terms of Use and Google's Privacy Policy.

Webビーコンとは、お客さまのコンピュータからのアクセス状況を把握して、特定のページの利用率等に関する統計を取ることができる技術です。本ウェブサイトでは、ウェブサイト改善のための統計的情報取得などの目的で、Webビーコン等の技術を使用することがありますが、Webビーコンが取得する情報は、お客さまがアクセスしたページおよび使用したブラウザを識別するためのコードであり、当社がお客さまの個人情報を取得することはありません。 クッキーとは、お客さまがウェブサイトを利用したときに、ウェブサイトがブラウザを通じてお客さまのコンピュータなどに保存する小さなテキストファイルのことで、お客さまが同じウェブサイトを再び利用したときに、お客さまのコンピュータなどからのアクセスであることを認識できるようにするためのものです。本ウェブサイトでは、お客さまへのサービス向上のためにクッキーを使用することがありますが、当社がクッキーによりお客さまの個人情報を取得することはありません。お客さまはブラウザの設定により、クッキーの受取りを拒否することができますが、その場合、本ウェブサイトが提供するサービスを一部ご利用できないことがあります。 当社は本ウェブサイト改善のためのアクセス解析ツールとして Google Analytics を利用しており、同ツールによってクッキーが利用されます。Google Analyticsの利用規約に関する説明についてはGoogle Analyticsのサイトを、Google社のプライバシーポリシーに関する説明についてはGoogle社のプライバシーポリシーのサイトをご覧ください。

7.Language言語

These Terms of Use are made in Japanese and translated into English. The Japanese text is the original and the English text is for reference purposes only. If there is any conflict or inconsistency between these two texts, the Japanese text shall prevail.

本利用条件は、日本語で作成され、英語に翻訳されます。日本語版が原本であり、英語版は参考にとどまるものです。両者に齟齬又は矛盾があった場合は、日本語版が優先します。

8.Governing Law / Dispute resolution準拠法・紛争解決

These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any and all dispute arising out of or in connection with these Terms of Use or any use of this Website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.

本利用条件は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されるものとします。本利用条件および本ウェブサイトの利用に関する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。